Kontribye Tradiksyon

Ede nou konstwi pi bon zouti pou lang Kreyòl Ayisyen

Kontribisyon ou yo ede amelyore kalite tradiksyon pou tout moun. Pataje fraz, santans, oswa tèm ou itilize nan lavi chak jou.

← Tounen nan Akèy

Ajoute yon Nouvo Tradiksyon

Pataje yon fraz oswa santans ak tradiksyon li. Kontribisyon ou ap revize epi ajoute nan baz done nou.

Antre yon mo, fraz, oswa santans

Tradiksyon ou a nan tèks ki anlè a

Egzanp: Kilè pou itilize fraz sa a, varyasyon rejyonal, elatriye.

Poukisa Kontribisyon Ou Enpòtan

🌍

Konstwi Pi Bon Zouti

Tradiksyon ou yo ede kreye resous lengwistik ki pi egzak pou kominote Kreyòl Ayisyen an.

📖

Prezève Lang

Dokimante fraz ak ekspresyon Kreyòl otantik pou jenerasyon k ap vini yo.

🤝

Ede Kominote Ou

Fè sèvis sante, edikasyon, ak sèvis esansyèl yo pi aksesib an Kreyòl.

Règleman pou Kontribisyon

  • ✅ Kontribye tradiksyon otantik, natirèl ke ou ta reyèlman itilize
  • ✅ Enkli fraz komen nan lavi chak jou, travay, oswa domèn espesifik
  • ✅ Ekri nan òtograf Kreyòl Ayisyen estanda lè posib
  • ✅ Ajoute kontèks si fraz la gen itilizasyon espesifik oswa varyasyon rejyonal
  • ❌ Pa soumèt tèks ki tradui pa machin
  • ❌ Pa enkli kontni ofansif oswa enpwopriye